академия

результаты конкурсов

эксперты
где купить
рассылка новостей
введите e-mail:

отменить подписку
Rambler's Top100
профессия
ОТДЫХ

Распечатать страницу Добавить в избранное

Реклама на сайте

Информационные партнеры

 

WineNews: Язык этикеток на бутылках

ВИНА ФРАНЦИИ

ШАМПАНСКОЕ

ВИНА ИСПАНИИ

ВИНА ИТАЛИИ

 

 

 

ВИНА ФРАНЦИИ

 

Обязательные пункты для столовых вин

 

etiket_france1.jpg

 

1-  Название вина.

2 - На бутылке с вином, произведенном во Франции из местного или
      привезенного сырья, должны иметь надпись "VIN DE TABLE DE FRANCE"

      -  "французское столовое вино" или "VINS DE TABLE" и "PRODUIT

      EN FRANCE" - "Столовое вино" и "Произведено во Франции".

3 - Имя или название предприятия, осуществляющего розлив, его
     основной адрес. Название и адрес фирмы, осуществляющей розлив,
     должны сопровождаться надписью "Mis en bouteille par les Ets

     Brettes..." "розлито в бутылки" или "Фирма, осуществлявшая розлив"...

4 - Указание алкогольной крепости в процентах от объема. За
      соответствующей цифрой обязательно следует надпись "проценты от
      объема".

5 - Указание номинального объема (объем, который должен

      содержаться в бутылке).

 

 

Обязательные пункты для марочных вин

 

etiket_france2.jpg

 

1 - Подлинное наименование.

2 - Надпись "APPELLATION : CONTROLEE" - "Контролируемое наименование по   
    происхождению". В середине этой надписи указывается само наименование
    (пример: "APPELLATION SAINT-ESTÈPHE CONTROLEE" - "Наименование "Сент-Эстеф"
    контролируемое"). Только "Шампанское" является исключением: эта надпись 
    может не фигурировать на этикетке.

3 - Крепость

4 - Объем

5 - Название виноградника "CHATEAU LAFON-ROCHET" 

6 - Надпись "Mis en boutoilles an Chateau": обозначает, что вино произведено и
     розлито по бутылкам непосредственно на винограднике.

7 - Год сбора урожая

 

 

 

ВИНА ИСПАНИИ

 

Обычно на бутылках испанских вин имеются как минимум: этикетка и контрэтикетка бодеги и оригинальная контрэтикетка (марка) ДО, подтверждающая его происхождение и качество. Бутылки оформлены согласно вкусу производителей, в Испании вы встретите этикетки раздчных размеров, форм, стилей, цветов. Главное, на что надо обращать внимание:

 

etik_spain.gif

 

1 - Марка вина. Пишется крупными буквами, всегда 
     выделяется на общем фоне

2 - Метод выдержки. 

3 - Год урожая. Указывается для всех вин, кроме "Кавы" 
     и типа хереса

4 - Эмблема ДО

5 - Название ДО. Может располагаться в разных местах

6 - Название бодеги и ее адрес

 

 

Информация о сортах винограда иногда указывается на этикетке, но, как правило, располагается на контрэтикетке бутылки. На этикетке приводится объем ,enskrb и содержание алкоголя. Часто размещается герб производителя.

 

www.winebooks.ru
спонсор рубрики
партнеры